O chionn greis, thadhail Yellen air Sìona, thathar ag ràdh gun robh i a’ giùlan tòrr “ghnìomhan”, agus na meadhanan cèin a’ cuideachadh le bhith a’ geàrr-chunntas aon dhiubh: “a bhith a’ creidsinn ann an oifigearan Sìneach nach eil na Stàitean Aonaichte, ann an ainm tèarainteachd nàiseanta, a’ cur casg air Sìona bho bhith a’ faighinn teicneòlas mothachail leithid leth-chonnsachaidhean agus sreath de cheumannan an dùil cron a dhèanamh air eaconamaidh Shìona.”
Ann an 2023, chuir na Stàitean Aonaichte casg air gnìomhachas sliseagan Sìneach air a bhith co-dhiù dusan cuairt, agus tha còrr is 2,000 eintiteas air liosta nan iomairtean agus nan daoine fa leth air tìr-mòr, agus faodaidh an taobh eile adhbhar cho mòr a dhèanamh suas, a’ beantainn ris, dìreach “tha e dha-rìribh, tha mi a’ caoineadh gu bàs.”
Is dòcha nach b’ urrainn dha na h-Ameireaganaich fhèin a ghiùlan ga fhaicinn, rud a chaidh a bhualadh a dh’ aithghearr le artaigil eile anns an New York Times.
Ceithir latha an dèidh dha Yellen Sìona fhàgail, dh’fhoillsich Alex Palmer, neach-aithris ainmeil à Sìona anns na meadhanan cèin, artaigil san NYT a’ toirt cunntas air bacadh sliseagan na SA, a chaidh a sgrìobhadh gu dìreach san tiotal: Is e seo Achd Cogaidh.
Tha Alex Palmer, ceumnaiche à Harvard agus a’ chiad Sgoilear Yanjing aig Oilthigh Peking, air a bhith a’ còmhdach Sìona o chionn fhada, a’ gabhail a-steach Xu Xiang, fentanyl agus TikTok, agus tha e na sheann eòlas a tha air faireachdainnean muinntir Shìona a ghoirteachadh. Ach fhuair e air na h-Ameireaganaich an fhìrinn innse dha mun chip.
Anns an artaigil, thuirt aon neach-freagairt gu dìreach “chan e a-mhàin nach leig sinn le Sìona adhartas sam bith a dhèanamh ann an teicneòlas, ach gun tionndaidh sinn gu gnìomhach an ìre teicneòlais a th’ aca an-dràsta air ais” agus gu bheil an casg air sliseagan “gu bunaiteach mu bhith a’ cuir às do eag-shiostam teicneòlais adhartach Shìona gu lèir.”
Ghabh na h-Ameireaganaich am facal “eradicate”, a tha a’ ciallachadh an aon rud ri “exterminate” agus “upfreezed”, agus gu tric thathar ga ainmeachadh air beulaibh bhìoras a’ bhreac no cairtealan dhrogaichean Mheagsagach. A-nis, is e gnìomhachas àrd-theicneòlais Shìona cuspair a’ fhacail. Ma shoirbhicheas leis na ceumannan seo, dh’ fhaodadh iad buaidh a thoirt air adhartas Shìona airson ginealach, a rèir ro-innse nan ùghdaran.
Chan fheum duine sam bith a tha airson farsaingeachd a’ chogaidh a thuigsinn ach am facal “cuir às” a chagnadh a-rithist is a-rithist.
01
Cogadh a’ sìor fhàs
Gu dearbh, tha lagh na farpais agus lagh a’ chogaidh nan dà rud gu tur eadar-dhealaichte.
’S e farpais taobh a-staigh frèam laghail a th’ ann am farpais ghnìomhachais, ach chan eil cogadh mar an ceudna, chan eil cha mhòr suim aig an neach-dùbhlain ann an riaghailtean is cuingealachaidhean sam bith, nì iad rud sam bith gus na h-amasan ro-innleachdail aca fhèin a choileanadh. Gu h-àraidh ann an raon nan sgoltagan, faodaidh na Stàitean Aonaichte na riaghailtean atharrachadh gu cunbhalach - bidh thu ag atharrachadh gu aon sheata, bidh e sa bhad a’ cur seata ùr na àite gus dèiligeadh riut.
Mar eisimpleir, ann an 2018, chuir Roinn Malairt nan Stàitean Aonaichte smachd air Fujian Jinhua tro “liosta eintiteas”, a lean gu dìreach gu stad cinneasachadh an tè mu dheireadh (a tha a-nis air obair ath-thòiseachadh); Ann an 2019, chaidh Huawei a thoirt a-steach don liosta eintiteas cuideachd, a’ cur casg air companaidhean Ameireaganach bho bhith a’ toirt seachad toraidhean agus seirbheisean dha, leithid bathar-bog EDA agus GMS Google.
Às dèidh dhaibh faighinn a-mach nach b’ urrainn dha na dòighean sin Huawei a “chur às” gu tur, dh’atharraich na Stàitean Aonaichte na riaghailtean: bhon Chèitean 2020, thòisich iad ag iarraidh air a h-uile companaidh a bha a’ cleachdadh teicneòlas Ameireaganach solar a thoirt do Huawei, leithid leaghan-lann TSMC, a lean gu dìreach gu stagnation Hisiculus agus crìonadh geur fònaichean-làimhe Huawei, a’ toirt còrr air 100 billean yuan de chall do shlabhraidh gnìomhachais Shìona gach bliadhna.
Às dèidh sin, mheudaich rianachd Biden an targaid cumhachd-teine bho “iomairt” gu “gnìomhachas”, agus chaidh àireamh mhòr de dh’iomairtean, oilthighean agus ionadan rannsachaidh saidheansail Sìneach a chur air an liosta casg mean air mhean. Air 7 Dàmhair 2022, chuir Biùro Gnìomhachais is Tèarainteachd (BIS) Roinn Malairt nan SA a-mach riaghailtean smachd às-mhalairt ùra a shuidhich “mullaich” cha mhòr gu dìreach air leth-sheoladairean Sìneach:
Tha casg air às-mhalairt chips loidigeach fo 16nm no 14nm, stòradh NAND le 128 sreathan no barrachd, cuairtean amalaichte DRAM le 18nm no nas lugha, msaa., agus tha casg cuideachd air solar chips coimpiutaireachd le cumhachd coimpiutaireachd nas àirde na 4800TOPS agus leud-bann eadar-cheangail nas àirde na 600GB/s, ge bith an ann an reic fhùirneis no reic dhìreach thoraidhean.
Ann am briathran tanca smaoineachaidh ann an Washington: tha Trump ag amas air gnìomhachasan, agus Biden a’ bualadh air gnìomhachasan.
Nuair a bhios tu a’ leughadh an nobhail Triùir-chorp Duilgheadas, tha e furasta do luchd-leughaidh àbhaisteach tuigsinn mar a tha teicneòlas na Talmhainn a’ dol an sàs ann an Yang mo Zhizi; Ach gu dearbh, nuair a choimheadas mòran dhaoine nach eil sa ghnìomhachas air a’ chasg air chip, bidh beachd aca gu tric: fhad ‘s a chumas tu ri riaghailtean nan Stàitean Aonaichte, cha tèid do thargaideadh; Nuair a thèid do thargaideadh, tha e a’ ciallachadh gun do rinn thu rudeigin ceàrr.
Tha am beachd seo àbhaisteach, oir tha mòran dhaoine fhathast a’ fuireach ann an inntinn “farpais”. Ach ann an “cogadh”, is dòcha gur e mealladh a tha seo. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha mòran de luchd-gnìomh leth-chonnsachaidh air smaoineachadh nuair a thòisicheas rannsachadh is leasachadh neo-eisimeileach iomairt a’ dol an sàs ann an raointean adhartach (eadhon dìreach ro-rannsachadh), gun coinnich iad ri balla gas do-fhaicsinneach.
Tha rannsachadh is leasachadh chips àrd-inbhe stèidhichte air sreath de shlabhraidhean solair teicneòlais cruinneil, leithid gus chips SoC 5nm a dhèanamh, feumaidh tu coraichean a cheannach bho Arm, bathar-bog a cheannach bho Candence no Synopsys, peutantan a cheannach bho Qualcomm, agus comas cinneasachaidh a cho-òrdanachadh le TSMC… Cho fad ‘s a thèid na gnìomhan sin a dhèanamh, thèid iad a-steach do raon lèirsinn stiùiridh BIS Roinn Malairt nan SA.
Is e aon chùis companaidh sliseagan a tha fo shealbh neach-dèanamh fònaichean-làimhe, a dh’fhosgail fo-chompanaidh rannsachaidh is leasachaidh ann an Taiwan gus tàlantan ionadail a thàladh gus sliseagan ìre luchd-cleachdaidh a dhèanamh, ach a dh’ aithghearr thàinig iad tarsainn air “rannsachadh” roinnean buntainneach ann an Taiwan. Ann an eu-dòchas, chaidh an fho-chompanaidh a shnìomh a-mach às a’ mhàthair mar sholaraiche neo-eisimeileach taobh a-muigh a’ chuirp, ach b’ fheudar a bhith faiceallach.
Mu dheireadh, b’ fheudar don fho-chompanaidh à Taiwan dùnadh às dèidh ionnsaigh le “luchd-casaid” à Taiwan a rinn ionnsaigh air na frithealaichean aca agus a thug air falbh iad (cha deach briseadh sam bith a lorg). Agus beagan mhìosan an dèidh sin, ghabh a’ chompanaidh phàrant aca an iomairt gus an sgaoileadh – fhuair an àrd-mhanaidsear a-mach, fo chasg atharrachail, fhad ‘s a bha e na phròiseact sliseagan àrd-inbhe, gu bheil cunnart ann gum bi “aon bhriogadh neoni” ann.
Gu dearbh, nuair a choinnicheas a’ ghnìomhachas ris nach robh dùil ris a’ phrìomh neach-earrannan a tha dèidheil air dìg teicneòlas Maoxiang, tha an toradh gu ìre mhòr air a dhìteadh.
’S e an comas “aon bhriogadh neoni” seo gu bunaiteach gu bheil na Stàitean Aonaichte air an “roinn ghnìomhachais chruinneil stèidhichte air malairt shaor” a bha roimhe seo a’ sireadh a thionndadh gu bhith na armachd gus ionnsaigh a thoirt air an nàmhaid. Tha sgoilearan Ameireaganach air tighinn suas leis an teirm eadar-eisimeileachd armachd gus an giùlan seo a chòmhdach.
Às dèidh na rudan seo fhaicinn gu soilleir, chan eil feum air mòran de na rudan connspaideach a bh’ ann roimhe a dheasbad. Mar eisimpleir, chan eil puing ann a bhith a’ càineadh Huawei airson a bhith a’ briseadh a’ chasg air Ioran, oir chaidh a ràdh gu soilleir nach eil ann an Ioran ach leisgeul; tha e gòrach a’ choire a chuir air Sìona airson a poileasaidh gnìomhachais, leis gu bheil na Stàitean Aonaichte a’ cosg $53 billean gus taic a thoirt do shaothrachadh chip agus gus ath-ghluasad a bhrosnachadh.
Thuirt Clausewitz uaireigin, “’S e cogadh leantainn air poilitigs.” Mar an ceudna a thachair le cogaidhean nan sliseagan.
02
Tha am bacadh a’ breabadh air ais
Bidh cuid a’ faighneachd: na Stàitean Aonaichte agus mar sin “an dùthaich gu lèir a’ sabaid”, nach eil dòigh ann dèiligeadh ris?
Mura h-eil thu a’ sireadh an seòrsa cleas draoidheachd sin gus an nàmhaid a bhriseadh, chan eil. Rugadh saidheans coimpiutaireachd fhèin anns na Stàitean Aonaichte, gu sònraichte gnìomhachas nan cuairtean amalaichte, an taobh eile a’ cleachdadh dhòighean cogaidh gus an còir a chluich airson bruidhinn mun t-sreath gnìomhachais, chan urrainn dha Sìona ach ùine nas fhaide a thoirt gus faighinn thairis air an abhainn suas is sìos mean air mhean, agus is e sin pròiseas fada.
Ach, chan eil e fìor a ràdh nach eil fo-bhuaidhean sam bith aig an “achd cogaidh” seo agus gum faodar a chleachdadh airson ùine mhòr. Is e seo am fo-bhuaidh as motha a tha aig bacadh roinneil nan SA: tha e a’ toirt cothrom do Shìona a bhith an urra ri uidheaman margaidh, seach feachd lom dealbhaidh, gus an duilgheadas fhuasgladh.
Dh’fhaodadh an seantans seo a bhith duilich a thuigsinn an toiseach. Is urrainn dhuinn an toiseach tuigsinn dè a’ chumhachd a th’ ann am planadh fìor-ghlan, mar eisimpleir, ann an gnìomhachas nan leth-chonnsadairean, tha pròiseact sònraichte ann gus taic a thoirt do rannsachadh teicnigeach mòr, ris an canar “teicneòlas saothrachaidh chuairtean amalaichte air sgèile mhòr agus pròiseas iomlan”, mar as trice canar 02 maoinean ionmhais fìor-ghlan sònraichte ris a’ ghnìomhachas.
02 sònraichte a ghabh mòran chompanaidhean, nuair a bha an t-ùghdar anns an tasgadh leth-chonnsachaidh, nuair a chunnaic a’ chompanaidh rannsachaidh tòrr de “02 sònraichte” a’ fàgail a’ phròtaip, às deidh dhaibh am faireachdainn measgaichte fhaicinn, ciamar a chanas sinn? Tha mòran den uidheamachd a chaidh a chruachadh anns an taigh-bathair na làmh liath, is dòcha dìreach nuair a thèid stiùirichean an sgrùdaidh a ghluasad a-mach gus a snasadh.
Gu dearbh, thug pròiseact sònraichte 02 maoineachadh luachmhor do ghnìomhachasan sa gheamhradh aig an àm sin, ach air an làimh eile, chan eil èifeachdas cleachdadh nan maoinean sin àrd. Le bhith an urra ri subsadaidhean ionmhais a-mhàin (fiù 's ged a tha na subsadaidhean nan gnìomhachasan), tha eagal orm gu bheil e duilich teicneòlasan agus toraidhean a dhèanamh a ghabhas cur air a' mhargaidh. Tha fios aig duine sam bith a rinn rannsachadh a-riamh air seo.
Ron chogaidhean chip, bha mòran uidheamachd, stuthan agus companaidhean beaga chip ann an Sìona a bha a’ strì ri farpais ris na co-aoisean cèin aca, agus mar as trice cha robh companaidhean mar SMIC, JCET agus eadhon Huawei a’ toirt mòran aire dhaibh, agus tha e furasta a thuigsinn carson: cha bhiodh iad a’ cleachdadh thoraidhean dachaigheil nuair a b’ urrainn dhaibh toraidhean cèin nas aibidh agus nas èifeachdaiche a cheannach.
Ach tha bacadh nan Stàitean Aonaichte air gnìomhachas chip Shìona air cothrom tearc a thoirt dha na companaidhean sin.
Ann an cùis bacadh, chaidh luchd-saothrachaidh dachaigheil, nach robh air an leigeil seachad roimhe le factaraidhean no ionadan deuchainn seulaichte, a chur gu sgeilpichean gu sgiobalta, agus chaidh àireamh mhòr de uidheamachd agus stuthan a chur a-steach don loidhne cinneasachaidh airson dearbhadh. Agus chunnaic an tart fada agus an t-uisge anns na factaraidhean beaga dachaigheil dòchas gu h-obann, cha do leig duine leis an cothrom luachmhor seo a chall, agus mar sin dh’obraich iad gun sgur gus toraidhean a leasachadh.
Ged is e cearcall a-staigh de mhargaidheachd a tha seo, rud a tha air a sparradh a-mach às a’ mhargaidheachd, tha a èifeachdas cuideachd nas èifeachdaiche na an fheachd dealbhaidh fìor-ghlan: aon phàrtaidh le cridhe iarainn gu àite dachaigheil, aon phàrtaidh a’ greimeachadh air na connlach gu cruaidh, agus anns a’ bhòrd saidheans is teicneòlais air a bhrosnachadh le buaidh bheairteach an t-sreath leth-chonnsachaidh suas an abhainn tha cha mhòr a h-uile earrann dhìreach ann.
Tha sinn air gluasad prothaid chompanaidhean leth-chonnsachaidh clàraichte Shìona obrachadh a-mach anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh (chan eil ach companaidhean le deich bliadhna de choileanadh leantainneach air an taghadh), agus chì sinn gluasad fàis soilleir: 10 bliadhna air ais, cha robh prothaid iomlan nan companaidhean dachaigheil seo ach nas motha na 3 billean, agus ro 2022, bha am prothaid iomlan aca nas àirde na 33.4 billean, faisg air 10 uiread na bha e 10 bliadhna air ais.
Àm puist: 30 Dàmhair 2023
